Conditions d'utilisation
En bref. Vous pouvez concevoir un outil de rapport et en voir l'aperçu avant de payer quoi que ce soit. Si vous l'achetez pour $49 USD, vous obtenez une licence pour utiliser cet outil dans votre travail, aussi longtemps que vous le voulez. Vous conservez tous les droits sur vos rapports. Vérifiez les résultats de l'outil avant de vous y fier. Si l'outil ne fonctionne pas comme dans l'aperçu, communiquez avec nous : nous le corrigerons ou vous rembourserons (voir la Politique de remboursement). Rien dans les présentes ne vous retire les droits que vous accordent les lois sur la protection du consommateur.
1. Le service
Wheelbarrow vous permet d'ajouter des fichiers de rapports (PDF, Excel ou CSV), de décrire le rapport souhaité, de voir un aperçu créé à partir de vos fichiers et d'acheter un outil téléchargeable (un seul fichier .html) qui produit ce rapport sous forme de classeur Excel à partir de rapports ayant la même mise en page. Vous ne payez que lorsque vous achetez l'outil; la conception et l'aperçu viennent d'abord. L'aperçu montre les totaux et les premières lignes de chaque onglet; le rapport complet est produit par l'outil que vous achetez.
2. Qui peut l'utiliser
Vous devez avoir au moins 18 ans, ou l'âge de la majorité là où vous vivez, et être en mesure de conclure un contrat. Si vous utilisez Wheelbarrow pour une organisation, vous confirmez pouvoir accepter les présentes conditions en son nom, et « vous » comprend cette organisation.
3. Vos rapports et vos conceptions
- Vous conservez tous les droits sur les rapports et les descriptions que vous fournissez (« votre contenu »).
- Vous nous autorisez à traiter votre contenu uniquement pour concevoir votre outil, en afficher l'aperçu, le livrer et vous offrir du soutien, comme le décrit notre Politique de confidentialité.
- Vous confirmez avoir le droit d'utiliser votre contenu de cette façon, y compris les renseignements personnels qu'il contient, et que cela ne contrevient à aucune loi ni à aucune obligation (par exemple, une entente de confidentialité).
- N'ajoutez pas de contenu que vous n'avez pas le droit de communiquer, ni de contenu comprenant des numéros de carte de paiement, des numéros d'identification gouvernementaux, des renseignements de santé ou des mots de passe.
4. Achat d'un outil
- Prix. Le prix est affiché avant l'achat, en USD. La taxe de vente, la TPS, la TVH ou la TVQ est ajoutée au moment du paiement lorsqu'elle s'applique. Votre banque peut exiger des frais de conversion de devises.
- Paiement. Les paiements sont traités par Stripe. Nous ne voyons ni ne conservons les données de votre carte.
- Livraison. Vous pouvez télécharger votre outil dès le paiement effectué. Stripe vous envoie un reçu par courriel. Conservez une copie des présentes conditions et de la Politique de remboursement avec ce reçu.
- Aucun abonnement. Il s'agit d'un paiement unique. Nous ne vous facturons jamais de nouveau, sauf si vous achetez un autre outil.
- Remboursements. Consultez la Politique de remboursement, qui fait partie des présentes conditions.
5. Votre licence d'utilisation de l'outil
Lorsque vous payez, nous vous accordons une licence perpétuelle et non exclusive d'utilisation de votre outil, et des classeurs qu'il crée, pour votre propre travail et le travail interne de votre organisation, sur tous les ordinateurs qu'utilise votre organisation. Chaque outil indique à qui la licence est accordée. Vous ne pouvez pas vendre, sous-licencier ou redistribuer l'outil à d'autres organisations, l'offrir comme service à des tiers ni retirer la mention de licence. Les classeurs que crée votre outil vous appartiennent et vous pouvez les utiliser comme bon vous semble.
L'outil comprend des logiciels libres qui vous sont concédés sous leurs propres licences, énumérées dans l'outil et à l'adresse /notices. Rien dans les présentes ne limite vos droits en vertu de ces licences.
6. Utilisation acceptable
N'utilisez pas Wheelbarrow pour enfreindre la loi ou les droits d'autrui; pour perturber, surcharger ou sonder la sécurité de nos systèmes; pour contourner les limites d'utilisation ou le paiement; pour copier le service ou en faire l'ingénierie inverse afin de créer un service concurrent; ou pour tenter d'obtenir des conceptions sans les payer.
7. Vérifiez vos rapports
Votre outil est conçu automatiquement à partir de votre description et peut contenir des erreurs. Il lit les rapports selon leur mise en page et applique les règles de votre conception. Il ne peut être plus exact que les fichiers que vous lui fournissez, et il pourrait mal lire des rapports si votre logiciel en modifie la mise en page. Il vous incombe de vérifier les classeurs qu'il crée avant de vous y fier pour des décisions d'affaires, financières, juridiques ou de sécurité.
8. Garantie et exclusion
Nous fournirons le service avec soin et compétence raisonnables, et votre outil produira le rapport montré dans votre aperçu à partir de rapports ayant la même mise en page que ceux utilisés pour l'aperçu. Sinon, notre responsabilité consiste à le corriger ou à vous rembourser selon la Politique de remboursement. Sous réserve de ce qui précède et des garanties que la loi ne nous permet pas d'exclure, Wheelbarrow et les outils sont fournis « tels quels », et nous excluons toute autre garantie, expresse ou implicite, notamment de qualité marchande, d'adaptation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon.
9. Limites de notre responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes, accessoires, spéciales ou consécutives, ni des pertes de profits, de revenus ou de données, et notre responsabilité totale pour toute réclamation liée à Wheelbarrow est limitée au montant que vous nous avez payé pour l'outil en cause au cours des 12 mois précédant la réclamation. Ces limites ne s'appliquent pas à la responsabilité qui ne peut être limitée par la loi, notamment en cas de faute lourde ou intentionnelle de notre part, ni lorsque la loi sur la protection du consommateur qui vous protège ne les permet pas.
10. Consommateurs
Si vous achetez à titre de consommateur, vous bénéficiez des droits prévus par les lois sur la protection du consommateur de votre province, de votre État ou de votre pays, que les présentes conditions ne peuvent ni modifier ni retirer. En cas de conflit entre une disposition des présentes et ces droits, ces droits prévalent. Résidents du Québec : rien dans les présentes ne limite les droits que vous confère la Loi sur la protection du consommateur, y compris les garanties qu'elle prévoit.
11. Modifications
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. Les modifications s'appliquent aux achats effectués après la nouvelle date d'entrée en vigueur indiquée ci-dessus. Les conditions que vous avez acceptées lors de l'achat d'un outil continuent de s'appliquer à cet achat.
12. Fin de l'utilisation
Vous pouvez cesser d'utiliser Wheelbarrow en tout temps. Nous pouvons suspendre l'accès au site à quiconque enfreint les présentes conditions. Si nous mettons fin au service, les outils que vous avez achetés continuent de fonctionner, puisqu'ils s'exécutent sur votre ordinateur. Les sections 3, 5 (pour les outils déjà payés), 7 à 10, 13 et 14 demeurent en vigueur.
13. Droit applicable et différends
Les présentes conditions sont régies par les lois de l'État de Texas et les lois fédérales américaines applicables, sauf lorsque la loi sur la protection du consommateur qui vous protège vous permet d'invoquer la loi de l'endroit où vous vivez ou d'y intenter une poursuite. Veuillez d'abord communiquer avec nous; la plupart des problèmes se règlent rapidement par courriel.
14. Dispositions générales
Les présentes conditions, la Politique de remboursement et la Politique de confidentialité constituent l'entente complète entre nous au sujet de Wheelbarrow. Si une disposition est jugée inapplicable, les autres demeurent en vigueur. Nous pouvons céder les présentes conditions à l'acquéreur de l'entreprise. Microsoft Excel, Microsoft Edge, Google Chrome et Stripe sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs et ne sont mentionnées que pour décrire la compatibilité. Wheelbarrow n'est ni affilié à ces entreprises ni approuvé par elles.
Les présentes conditions sont aussi offertes en anglais à l'adresse /terms. Au Québec, la version française vous est présentée en premier; vous pouvez choisir d'être lié par la version anglaise seulement après l'avoir reçue. En cas de divergence, la version la plus favorable au consommateur s'applique.
15. Pour nous joindre
Dustin Anderson
7818 Brazoria Park, San Antonio, TX 78254, USA
support@wheelbarrowtools.com
Nous répondons aux courriels dans un délai de 2 jours ouvrables.